秋瓷炫深夜吃泡面,秋瓷炫就辣白菜翻译争议道歉
2024-05-07 11:35:47秋瓷炫深夜吃泡面 编辑:秋瓷炫
秋瓷炫深夜吃泡面,秋瓷炫就辣白菜翻译争议道歉,秋瓷炫是一名韩国演员,但是她的事业在中国,并且受到中国人的喜爱。他现在与中国男演员于晓光结婚,在中国定居,两人生活十分甜蜜。但是在3月22日,秋瓷炫却发表了一份道歉声明,向韩国人道歉。
![秋瓷炫就辣白菜翻译争议道歉](/uploads/allimg/220323/112A34440-0.jpg)
据悉,秋瓷炫道歉的原因,是她在国内平台上传的一段视频传回韩国后引发争议,秋瓷炫当日透露与老公于晓光吃饭,两口子有说有笑非常温馨,期间秋瓷炫向网友展示自己吃的泡菜,结果踩中了韩国某教授的尾巴,带节奏网暴秋瓷炫。
秋瓷炫就辣白菜翻译争议道歉
在早些时候,秋瓷炫在深夜发了一段视频。群中显示当时是晚上秋瓷炫肚子饿了,所以让她老公于晓光给她做了一碗拉面。视频中可以看出,这份泡面中既有蔬菜还有肉,非常营养,秋瓷炫配着家乡的泡菜,吃得十分起劲,最后把汤都喝光了。
有媒体表示,韩国此前为了抢夺泡菜文化,将韩语中泡菜的发音改为辛奇,所以当秋瓷炫在视频中标注泡菜而非辛奇两个字后,被韩国骂上热搜。
秋瓷炫因为人在韩国,扛不住压力最终发声道歉。声明中表示,为了不再出现这个错误,她找了一个泡菜的正确中文标注,之前被翻译成泡菜是被认可的,但去年7月执行训令后,才强行要求改为辛奇。
本来这只是夫妻俩十分普通的秀恩爱视频,但是传到韩国后,韩国网友们纷纷谴责秋瓷炫,认为她用词不当。秋瓷炫在视频中吃辣白菜时称它为泡面,但是在韩国,人们都坚信辣白菜的中文名应该是辛奇。他们对秋瓷炫的行为感到不满,纷纷发文指责秋瓷炫,说她用词不当,对她进行网暴。秋瓷炫不堪重负,发表道歉声明。
在看到这条消息后,中国网友对韩国人的思脑回路并不十分理解。有的网友认为韩国人的心胸太狭隘了,正像他们的国土面积一半小。只是辣白菜为辛奇,就能触发他们的民族抵抗神经,有点好笑又有点愚蠢。有的人不太理解,为什么韩国人不愿意称辣白菜为泡菜。
也有的网友表示在韩国做明星真的不容易,事实证明确实如此。被韩国网友网暴的明星不只秋瓷炫一个,此前刘宪华也被网暴过。只因为刘宪华是华裔,并且发表了许多支持中国的言论,就遭到韩国人抵制,刘宪华的事业发展停滞,他不得已对韩国粉丝道歉,希望大家不要被负面消息所影响。
本文关键词:
秋瓷炫
秋瓷炫深夜吃泡面
叶珂称北方人说话好凶,叶珂说伍佰的歌猥琐
龚琳娜官宣和德国丈夫老锣离婚,龚琳娜老公老锣
叶珂直播说伍佰的歌猥琐,叶珂官宣跟黄晓明复合
朝云暮雨最后周冬雨醒了吗?周冬雨屏幕是什么梗
叶珂黄晓明官宣结婚,黄晓明官宣叶珂恋情
里莱的穴居人生活,宇都宫紫苑那部最好看?
黄子韬现身美国妇产科医院,王楚钦看了都一愣
谭维维歌手舞台给人整审美疲劳了,谭维维给你一点颜色
白晓荷有孩子了,半夜1点弟弟抱凉席到姐姐屋蹭空调
薛之谦打嗝全场喊退票,关晓彤戛纳红毯短发造型亮相
多家卫视删除袁冰妍相关动态,袁冰妍为啥两次掉进同一条沟里
李玟去世后妈妈首度公开露面,李玟经纪公司回应录音事件
我爱词典网
热门文章
![叶珂称北方人说话好凶,叶珂说伍佰的歌猥琐](/uploads/allimg/241016/141PA035-0-lp.jpg)
![龚琳娜官宣和德国丈夫老锣离婚,龚琳娜老公老锣](/uploads/allimg/241016/113Z92943-0-lp.jpg)
![叶珂直播说伍佰的歌猥琐,叶珂官宣跟黄晓明复合](/uploads/allimg/241016/1024054330-0-lp.jpg)
![朝云暮雨最后周冬雨醒了吗?周冬雨屏幕是什么梗](/uploads/allimg/241001/1619302430-0-lp.jpg)
![叶珂黄晓明官宣结婚,黄晓明官宣叶珂恋情](/uploads/allimg/240919/15552510T-0-lp.jpg)
![里莱的穴居人生活,宇都宫紫苑那部最好看?](/uploads/allimg/240830/0S4353648-0-lp.jpg)
![黄子韬现身美国妇产科医院,王楚钦看了都一愣](/uploads/allimg/240829/1ZH15U0-0-lp.jpg)
![谭维维歌手舞台给人整审美疲劳了,谭维维给你一点颜色](/uploads/allimg/240829/1310155012-0-lp.jpg)
![白晓荷有孩子了,半夜1点弟弟抱凉席到姐姐屋蹭空调](/uploads/allimg/240822/1221424R3-0-lp.jpg)
![薛之谦打嗝全场喊退票,关晓彤戛纳红毯短发造型亮相](/uploads/allimg/240822/1203561519-0-lp.jpg)
![多家卫视删除袁冰妍相关动态,袁冰妍为啥两次掉进同一条沟里](/uploads/allimg/240806/1U52UC5-0-lp.jpg)
![李玟去世后妈妈首度公开露面,李玟经纪公司回应录音事件](/uploads/allimg/240806/1T62Q007-0-lp.jpg)
大热门
- 龙吸水在男女之间的表达中的意义,龙吸水意
- 演员为什么容易假戏真做,床上戏最激烈有叫
- 周星驰为什么终身不娶?周星驰不结婚原因
- 徐怀钰事件是什么?徐怀钰被要求陪吃饭事件
- 黄晓明和baby官宣离的婚是真的吗?李一桐是
- 曾宝仪是蓝洁瑛女儿吗?
- 魔兽交易门和校友门,用身体去换游戏中装备
- 小儿垂钓古诗,刘玉玲解析搬砖是什么意思?
- 吴亦凡素颜照被吐槽,差距真大这人是谁?
- 贾玲现身好莱坞片场,疑为美国版你好李焕英
- 不害臊的姑娘,韩安冉和婆婆互撕是怎么回事
- 赵今麦个人资料,童星赵今麦家庭背景介绍
- 张也简历及个人资料,张也老公华国华简历
- 阿娇头部受重伤被送医,涉事酒店暂时未发布
- 刘宇宁就采摘雪莲花一事道歉,极限挑战节目
- 福原爱晒亲笔信再道歉,翁熄浪公爱爱地下室
- 周杰伦用手玩足球被罚红牌,周杰伦官宣世界
- 吴京出了什么事?吴京患艾滋病是谣言吗?
查看更多热点新闻